Hirscher's chest is facing his outside ski, some people call that facing downhill.
(below) His skis are released and flat, his previous outside or downhill ski is lifted "a la" Phantom Move. He leads into the new turn with tipping toward the little toe edge of the new inside ski. This is all spelled out in PMTS and in the Essentials of skiing. And his upper body has not changed position, "That is holding your counter acting".